Login
Пришел отказ из земли! Есть вопросы. Как дальше?
660 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sciencekigor 19.04.05 14:54
Дело движется к концу. В смысле отправка протеста.
Копию первого паспорта перевели. Копию Формы 1 заверили у начальника ОВИРа, перевели. Никаких проблем - начальник дал снять копию и заверил даже две копии (на всякий случай). Переводчик нотариальной конторы сказал, что заверять нотариально не нужно, да и не заверят, поставил свои печати, штампы и сказал, что этого достаточно. Я ему верю - какая ему выгода, это же наши деньги пойдут государству. Он большой специалист в этом деле (по документам, переводам). Помог написать протест - дал несколько дельниых советов, перевел. Получилось где-то на страницу. Завтра отправлю доверенному лицу, а оно в К╦льн. До 7 мая должны успеть.
Даже легче стало. А то последняя неделя вся на нервах.
Всем спасибо за советы!
Кстати, могу предоставить текст отказа на немецком и русском языках (перевод от переводчика). Правда, писанины там много, но вся суть помещается в одном предложении, остальное - разъяснение.
Копию первого паспорта перевели. Копию Формы 1 заверили у начальника ОВИРа, перевели. Никаких проблем - начальник дал снять копию и заверил даже две копии (на всякий случай). Переводчик нотариальной конторы сказал, что заверять нотариально не нужно, да и не заверят, поставил свои печати, штампы и сказал, что этого достаточно. Я ему верю - какая ему выгода, это же наши деньги пойдут государству. Он большой специалист в этом деле (по документам, переводам). Помог написать протест - дал несколько дельниых советов, перевел. Получилось где-то на страницу. Завтра отправлю доверенному лицу, а оно в К╦льн. До 7 мая должны успеть.
Даже легче стало. А то последняя неделя вся на нервах.
Всем спасибо за советы!
Кстати, могу предоставить текст отказа на немецком и русском языках (перевод от переводчика). Правда, писанины там много, но вся суть помещается в одном предложении, остальное - разъяснение.