Deutsch

Просьба оценить шансы в пересмотре

21.03.17 17:56
Просьба оценить шансы в пересмотре
 
NatalyaS прохожий
NatalyaS

Мать мужа в 90-х - подача антрага на параграф 4. ШТ на тот момент не требовался, но отказ- незнание языка, несоблюдение традиций ( в антраге писала все честно).

Следом за ней Бабушка мужа - подача антрага и получение АВ в 1996г. Мать мужа уезжает с Бабушкой седьмым параграфом.

Муж в 2000г.- подача антрага на параграф 4, отказ (текст ниже).

В июле 2014г муж подает на пересмотр, в сентябре 2016 запрос СОР мужа, СОР сына с апостилем , в декабре 2016 ШТ, в марте 2017ответ на запрос - ШТ сдал и... тишина.

Возможен отказ по происхождению т.к. мать мужа не признана BVA немкой?

Отказ:

Ob Sie das Erfordernis der deutschen Abstammung erfüllen und oв Sie sich von der Ausstellung Ihres ersten Inlandspasses durchgangig bis heute zur Deutschen Nationalitat erklart haben, kann dahinstehen, da Ihren die deutsche Sprache nicht innerhalb der Famillie vermittelt wurde. Den die Familiare Vermittlung dem deutschen Sprache ist gem. § 6 Abs. 2 Satz 3 BVFG nur festgestelt, wenn der Antragsteller im Zeitpunkt der Aussiedlung aufgrund dieserVermiettlung zumindest ein einfaches Gasprach auf Deutscher fuhren kann. Dies setzt die Fahigkeit zu einem einigermassen flussigen in ganzen Satzen erfolgenden Austausch in Rede und Gegenrede uber einfache Sachverhalte des taglichen Lebens voraus (vgl. BVerwG, U. v. 04.09.2003, 5 C 33.02)
Ihre deutschen Sprachkenntnisse wurden im Rahmen einer Anhorung an der Deutschen Auslandsvertretung in Moskau uberpruft. Hierbei wurde fesstgestellt, dass Sie nur uder unzureichende deutsche Sprachkenntnisse verfuegen, die fuer ein einfaches Gesprach keineswegs ausreichen. Von einer familiaren Vermittlung der Deutschen Sprache im Elternhaus kann damit nicht ausgegangen werden.

Die Erteilung eines Aufnahmebescheides nach §§26.27 Abs.1, 28 Abs.1 und 2 BVFG ist dacher abzulehnen.

 

Перейти на