PS.

Почему до приезда в Германию не поменяли фамилию? В РФ,например, это сделать очень легко

Теперь уже понимаю что надо было. Не хотелось возиться со сменой паспорта/заграна, водительского, инн, и прочих документов.

Я так понимаю ничем юридически мне не грозит что я буду в Германии с одним именем, а в РФ с другим.

Ну кроме проблем с получением нового заграна, но и это теоретически решается прилетом в РФ, постановкой на временный учет, получением нового заграна на российскую фамилию и отлёт обратно.

Единственная проблема может возникнуть в консульстве, если я буду оформлять российское гражданство ребенку который родится в Германии, верно?

Не говоря уже о том, что сама по себе причина "хочу фамилюя моей прабабушки" не является уважительной.

Могут просто отказать.

Вот мне и интересно, чем мотивировать своё решение. Не могу же я просто написать "хочу".

На каких основаниях можно сменить фамилию в общем порядке? Каким законом это регламентируется?