В военкомате - ищите зацепки - куда был призван.. куда направлен.. если этого нет.. сложнее.. все лагеря/зоны - это уже гуфсин, и их архивы..

Вы пишете что брата в тоже время призывали и отправляли на урал (есть вероятность большая что и вашего предка туда же).. я бы попробовал для начала написать электронные обращения в гуфсин и иц гу мвд Свердловской области (обязательно в оба ведомства).. тагил/ивдель/богослов - это все Свердловская.. приложив сканы документов.. с просьбой сообщить - есть ли у них хоть какая то информация по вашему предку (алфавитная карточка допустим).. если поступит отписка.. типа запрос не такой и нотариальные копии нужны - звонить им.. и просить - сохранилась ли хоть какая то инфа.. запрос типа направите без проблем и нотариальное все приложите для официального ответа.. либо сразу слать письмо с копиями доков о родстве заверенными.. вобщем для начала отработайте Екатеринбург.. а там видно будет..

..у нас допустим моего прадеда и его брата депортировали сначала в Красноярский край, но разные районы.. но оба они оказались в Богословлаге.. так как призывали в трудармию примерно в одно время.. формировали эшелоны и ехали в одном направлении..