Вход на сайт
Перевод диплома и трудовой стаж
448 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Romanalto 12.02.17 05:15, Последний раз изменено 12.02.17 12:48 (magnusmancool)
имеет ли смысл делать перевод на немецкий язык трудовой книжки и трудовых договоров для подтверждения опыта работы в случае трудоустройства в государственные бюджетные учреждения в Германии (те же филармонии, театры)?
дипломы можно перевести , но не факт, что вы сможете по ним устроиться на работу , ваши знания и умения важнее и скорее всего это будет фактором принятия на работу.
для пенсионного стажа §4 - понадобится , хотя в германии не всегда верят российским переводам и сами делают переводы для учета стажа .