Итак , краткий отчет про шпрахтест 22 декабря. Сразу хочу поблагодарить репетитора Наталью из Казахстана, во многом это ее заслуга, она как и писали Репетитор с большой буквы, за 14 уроков она меня смогла подготовить, знал конечно я много, но без нее наверное не сдал бы. Приехал к 9 утра, нас было 6 человек сдающих, женщина из Смоленска( она кстати с нашего форума) приехала подготовленной и успешно сдала, была девочка из Ижевска зашла первой , ее не было примерно полтора часа, я думаю не сдала потому что ответила всего на три вопроса, две женщины сидели сдавать, но у них такой уровень ;(..И мужчина второй раз сдавал, он после меня пошёл. Меня вызвали третьим:

Вопросы все не помню, был на нервах, как только зашёл меня типать начало, попросил воды.... и понеслось

Он постоянно говорил подождите , я не успеваю записывать, ich schon alte Mann )))

Вопросы были про работу, про квартиру, про поездки за границу , про семью , все вопросы были очень простые, спросил как приехал к посольству с erreichen , спросил вы уже знаете как вы обратно поедете, я попросил сформулировать по другому и ответил, вопрос про Германию был с gewesen

На чем чуть не завалился:

Он спросил как я живу, я схитрил, переспросил что вы имеете ввиду квартиру? Он говорит да , квартира или дом? , я сказал что у меня 1 комнатная квартира , маленькая но своя, ок , говорит у вас есть балкон , я говорю балкона нет, но есть лоджия))))

И тут его понесло))))

Объясни говорит мне чем отличается балкон от лоджии)))

Потом говорит не надо даже по немецки, можешь по русски мне сказать)))

С кем в квартире живу, сказал с женой и дочкой ))) он говорит это все? Я говорю да, смотрю смотрит на меня и хитро улыбается, я тоже улыбаюсь и добавляю что с нами кошка ещё живет)))

Все вопросы были чуть не стандартные, но все легкие

1. Вы живете в Москве? , сказал что в Л..... .2 - работаете в Л...... ? Нет говорю в Москве . 3-Ездите на работу как? Говорю на электричке, 4 -регулярно? говорю каждый день

Спросил про родственников в Германии , я в краце рассказал кто там, без подробностей, спросил где живут , я сказал где, добавил пару тройку фраз про город, спросил где хотите жить? Сказал где.

Спрашивал про страны, как то тоже заумно чуть , перед этим спросил бывал ли я за границей, спросил где был в Германии , потом сам говорит ну да глупый вопрос , если был много раз,

Вопрос про Германию был с гевессен,

Про приезд к консульству через эрайхен, понял ток когда переспросил, после того как понял что я могу отвечать быстро и быстро реагирую начал говорить намного быстрее чем в начале ( сначала говорил очень медленно и очень разборчиво)

Спросил знаю ли я когда поеду обратно домой , говорю ещё нет, после шпрахтеста, он говорит я имел ввиду что у вас есть уже билет, я говорю что билет действует весь день на любую электричку а у меня все равно проездной

Ща так все и не упомню но вопросы были лёгкие , я много сам вставлял , когда он говорил мне говорить по русски. Особо разговорится не даёт , приходится переодически повторять

Ещё про работу спрашивал

Я у него почти два часа был, попрощался на прощание пожелал всего хорошего и хорошего рождества, он обрадовался и пожелал мне тоже примерно того же и добавил про хайлиге абент,. Я говорю спасибо и что у меня в этот день ещё день рождения

Перед выходом он говорил с переводчицей и я услышал как сказал переводчице : er spricht gut richtig hoch deutsch.

Я на выходе не удержался и спросил соблюдая всякие вежливые формы сдал я шпрахтест или нет он сказал что может ответить только вопросом на вопрос, понадобился мне переводчик ? говорю нет, вы все вопросы поняли сами ? Говорю да, ответили тоже сами? Говорю да, вот говорит и ответ на ваш вопрос

Я был у него почти два часа, были ещё вопросы по русски про диалект и документы , где можно было с умничать и ответить какой нибудь красивой фразой по немецки я так и делал )))

Были кое какие разговоры про диалектические слова, он рассказал мне небольшую лекцию на немецком. В целом все прошло хорошо, но развернутся не даёт , я был готов к гораздо большему, в целом как и у многих возникло впечатление что он на моей стороне )))

Ну так пока вроде все что помню)))