Login
Фридланд - актуально.
212247 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Kameola 23.12.16 08:44
Попытаюсь объяснить это конечно же на немецком.
Только не так как в этом случае ;))
Поздних переселенцев сначала отправляют во Фридланд. Там они проходят все бумажные процедуры и уже потом уезжают в другой город жить.
Однажды вызвали семью в кабинет выяснить вопрос о переезде. Чиновница спрашивает:
- Куда бы вы хотели поехать? И начинает предлагать разные варианты. И в конце добавляет:“Oder egal?”(Или всё равно?)
Мать семейства, как самая продвинутая в немецком языке, ей и отвечает:
- Да можно и в Egal!