Понимание процесса ПП
По документам в соседней теме писали:
Ellen8 (посетитель)
Включение:
4 параграф заполняет этот Антраг
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsa...
к нему прилагаются на каждого включающегося вот этот формуляр
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsa...
и все документы согласно Меркблату.
1) заполненный антраг (первые две страницы формуляра),
2) доп.лист (третья страница формуляра) для каждой включаемой персоны,
3) справка о регистрации (прописке) 4 параграфа (т.е. Вашего деда в Германии),
4) СОР, СОБ на всех включаемых (нотариально заверенные копии; если выданы в РФ после июня 1992, необходимо проставление апостиля),
5) незаверенная копия внутреннего паспорта всех включаемых,
6) незаверенная копия трудовой книжки для рождённых до 01.01.1974,
7) справка о несудимости для всех, рождённых после 31.12.1973 (оригинал);
8) сертификат А1 (оригинал).
Получается, трудовые книжки для вас неактуальны; СОР, СОБ, справку о несудимости нужно предоставить с переводом на немецкий; паспорта переводить не надо.