Deutsch

Новость по ПП из Германии. Правда или нет?

14.12.16 17:29
Re: Новость по ПП из Германии. Правда или нет?
 
cherry lipstick свой человек
в ответ Kopirat 14.12.16 17:02
ЗАЮЛИЛИ????
С оговорками............. Я не я - и понято не так.....
ЗНАКОМО.
И перестаньте ерничать - это хамское поведение.

Где увидели "юление"? Для непонятливых пишу подробнее:

Приведенный параграф 27 закона говорит о включении ДО выезда из Германии.

Нет. Он говорит о включении. В первом предложении (Satz) речь идёт о включении ДО выезда. Во втором - ПОСЛЕ выезда (nachträglich).

Троль утверждает, что ПОСЛЕ выезда тоже будет включение.

Да. Абсолютно верно. После выезда также возможно включение. НО! С оговорками (нужно выполнять определённые предпосылки; если они не выполняются, то никакого включения не получится).

ТАК БОЛЕЕ ПОНЯТНО? НЕТ?


Под ёрничанием Вы что понимаете? Мой комментарий, что у Вас с немецким "большой бяда"? Но это так и есть, и Вы уже доказали ранее это.

 

Перейти на