Deutsch

Нужна помощь

12.12.16 11:32
Re: Нужна помощь
 
Nichja патриот
Nichja
в ответ оненик 12.12.16 11:24, Последний раз изменено 12.12.16 11:33 (Nichja)
если Казахстана не знаете, то хотя бы не показывайте; свежая немецкая декларация---это ж додуматься надо

ах, вы еще и УПОРСТВУЕТЕ в своем невежестве???

ПРи чем здесь бабушка и КАзахстан не хотите уже с нами поделиться?

улыб

ТС живет в РФ. И бабушкино гражданство, так же, как и бабушкина нынешняя национальность в кзахаском паспорте, ни имеют уже для ТС НИКАКОГО значения

В отличие от прежней нЕНЕМЕЦКОЙ декларации САМОЙ ТС

А по поводу "свежей" декларации советую почитать пояснения к закону

улыб


Die deutsche Volkszugehörigkeit setzt grundsätzlich in der Person des Antragstellers ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum voraus.
Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum kann erfolgen durch Nationalitätenerklärung, Bekenntnissurrogat oder Bekenntnis auf andere Weise. Im Fall der Unzumutbarkeit des Bekenntnisses kann dieses nach Absatz 2 Satz 4 fingiert werden. Nationalitätenerklärung und Bekenntnis auf andere Weise stehen als gleichberechtigte Alternativen nebeneinander.
Solange ein formelles Gegenbekenntnis formell widerrufen werden kann, muss dies geschehen; in diesem Fall kann es nicht durch ein Bekenntnis auf andere Weise ersetzt werden.

Перевели?

Вот это вот предложение: "Solange ein formelles Gegenbekenntnis formell widerrufen werden kann, muss dies geschehen; in diesem Fall kann es nicht durch ein Bekenntnis auf andere Weise ersetzt werden".

Вот эти вот слова: in diesem Fall kann es nicht durch ein Bekenntnis auf andere Weise ersetzt werden"

 

Перейти на