Благодарю Вас за комментарий. Свидетельство о рождении нужно ли менять? Там отец - кореец (а сейчас по паспорту немец), мама -русская. У Бабушки на данный момент казахстанский паспорт с национальностью "немка". Хотя она уже выезжала в Германию в 1998 г и прожила там до 2006г, затем вернулась. СОР бабушки обязательно? - с этим сложности, т.к. рождена еще в 1927г (нужно восстанавливать в архивах). А где можно получить справку о репрессиях? :)

Вам это не нужно - поскольку бабушка, явно, была признана ранее немкой по bva, вам только нужно своими документами подтвердить ваше с ней родство. Доказывать, что родственник выполняет предпосылки закона, необходимости нет

Попросите у бабушки копию ее справки о том, что она является поздней переселенкой

По декларации себя немкой.. Не повлияет ли факт, что при смене гражданства с казахстанского на российское в прошлом паспорте стояла нац-ть "русская", нужно ли каким-то образом документы "из прошлого" менять или с этим фактом уже ничего не поделаешь?

документы "из прошлого" поменять не получится. Вам нужно сейчас, в РФ декларировать себя немкой ( В1 как декларация может не прокатить, если выяснится, что ранее была ненемецкая декларация) - в СОР ваших детей, например. Или в свидетельстве о браке

Если естьВ1, то шпрахтест сдавать не нужно.