Там со вторым отказом довольно сложно разобраться поэтому отдала переводчику.

Ничего там сложного нет.

Обоснование:
Уведомление о приеме выдается только лицам, проживающим в районах Выселения, для предпосылки признания в качестве позднего переселенца (§§ 27 Abs. 1, 4-6 BVFG).
Это требование не выполнено.
Заявитель на признание в качестве позднего переселенца, должен быть немецкого происхождения.
Те, кто родились после 31.12.1923, для подтверждения немецкой национальности, должны подтвердить это путем соответствующей декларации своей национальности или подобным образом. Доказательство принадлежности к немецкой национальности должно соответствовать законодательству страны исхода.Принадлежность к немецкой народности или правовое сопоставление с немецкой национальностью должно быть подтверждено семейной передачей немецкого языка.Если вы соответствуете требованию немецкого происхождения, и если вы заявляли себя с момента выдачи первого паспорта постоянно до настоящего времени как принадлежащие к немецкой национальности вам оставлена, так как ваш немецкий язык не передавалось внутри семьи. Ведь семейное преподавание немецкого языка в соответствии с § 6 Abs. 2-3 BVFG устанавливает, что заявитель может привести качестве доказательства, из-за его выселения и оторванности от немецкой культуры, возможность хотя бы вести простой разговор на немецком языке. Это означает, что заявитель должен уметь вести диалог о простых вещах из повседневной жизни (см. BVerwG, т. 04.09.2003, 5 C 33.02).
Ваши знания немецкого языка были рассмотрены в рамках консультаций в германском зарубежном представительстве в Киеве. При этом было установлено, что они имеют недостаточное знание немецкого языка, который не может соответствовать уровню простого общения, и отнюдь не соответствует семейному преподаванию немецкого языка в родительском доме. Поэтому вы не соответствуете требованиям, указанным в § 6 Abs. 2 BVFG. Признание вас переселенцем согласно §§ Признаются 4-6 BVFG не возможно. Ваш запрос отклоняется.

Перевод конечно вольный. Но смыл должен быть понятен.