Deutsch

Фридландские будни (две недели в лагере это не страшно)

27.10.16 12:04
Re: Фридландские будни (две недели в лагере это не страшно)
 
711Lis гость
в ответ 711Lis 27.10.16 12:02

День седьмой. Вторник. Раз термин, два термин

На второй термин не нужно сдавать лауфкарту как зачетку, в указанное время +/- 15 мин бератор пригласит вас сам. Вышел молодой колоритный немец и мы пошли все вместе. Он снова задал все вопросы, что и вчера (эта дама видно была глюком матрицы), посмотрел на мой сертификат и сказал: «Вижу, у вас сертификат, б1, Вы меня значит понимаете», - и залопотал весело по-немецки. Мы ему вдвоем объяснили, что я его не очень хорошо понимаю, потому что не очень хорошо слышу (опять).


Он тут же посерьезнел и подробно убедился, что я не человек с особыми потребностями. Это от волнения, объяснила я. «Не надо волноваться, все замечательно, отлично», сказал он ТАК дружелюбно, что я правда перестала волноваться. А он старательно начал говорить громче.

Мы просились в Баварию, ибо только там у нас были друзья, Бавария конечно была закрыта, и нам предложили Тюрингию, Померанию и Бранденбург.

Мы пояснили, что с нашим ребенком нам нужно туда где не очень сыро, когда холодно, поэтому выбрали Тюрингию.

Он возразил, что Померания – очень хороша, там море, вот он например туда скоро едет в отпуск.

Вир фроен унс, сказали мы, но тутмирляйд нам лучше Тюрингию.

Странные эти русские, наверно подумал он, но назначил нам термин на после обеда.

И понеслась…


День седьмой, дубль два. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.

После обеда Тюрингия не ответила, поэтому приходите в среду утром…

Выходя из бераторского коридора я видела две вещи: спину мужа и ужас на лицах ожидающих людей.

Когда он ко мне повернулся, содрогнулась и я.


Надо улыбаться. Надо. Надо помнить о том, что есть только одна плохая новость – что тебя отправят назад. Все остальные – хорошие. И улыбаться.

 

Перейти на