Deutsch

Шпрахтест Москва 2016

07.10.16 20:12
Re: Шпрахтест Москва 2016
 
tanyakempel завсегдатай
tanyakempel

И так постараюсь описать всё что вспомнил муж) началась беседа не так как мы предполагали. Никаких приветствий, просьб присесть на стул, также не задавались вопросы про то,говорите вы на немецком и как вы себя чувствуете. Видимо на 4 человеке ему это надоело. Зашел муж,переводчица показала на стул. Беседе началась с вопрос когда и где родились? Сколько по времени жили в Казахстане? (муж до 99 жил там,потом переехали в Россию). Где сейчас живете? В каком городе?Далее какое у вас образование? Где учились? (т.е. название университета),кто вы по специальности? (муж учитель физики и информатики. Прюферу она понравилась,хвалил с выбором профессии), далее спросил где вы работаете? (муж работает не по профессии и прюферу было не понятно почему так происходит и после немецкой части он снова обратился уже через переводчицу почему такая профессия замечательная,а работаете не по не. На что тут же сама переводчица ответила ему что в России учителей не ценят в финансовом плане,на что он был удивлен зарплатами учителей и сказал что в Германии учителей ценят и они много получают,подмигнул)Сколько дней в неделю работаете? Сколько у вас выходных дней? Чем занимаетесь на выходных?Чем занимаетесь на работе? (Муж работает на своей машине) Вы работаете на своей машине или от фирмы? Какая она у вас?. Далее спросил про жену, также образование,профессия. Где мы познакомились? У вас квартира или дом? Живете один или с кем то? (Муж ответил что живет с женой и кошками. Он не расслышал про кошек и видимо ему послышалось "с детьми", спросил у вас есть дети? Муж сказал что детей нет, и тут он не понял как так живет с детьми а детей то нет))))))) муж сказал что не с детьми а с кошками!!! посмеялись). кем является вам доверенное лицо? Посещал ли муж ее в Германии? Далее была часть беседы на русском: в основном только про язык,откуда,кто учил языку,где еще учил,как сейчас изучаете. Тут нужно было говорить на русском.

Прюфер разжовывал каждое слово,в случае если муж подбирал слова или не понимал вопроса прюфер задавал по другому,очень помогает дать ответ.

Первый мужчина,который сдавал,на вопросов 5 не дал ответа. Прюфер его просил уже о том чтобы хоть на русском ему ответил,или перевел вопрос как он понял его.

Другого мужчину попросили рассказать о своем городе.

Вроде всё написала,ничего не упустила)

Антраг 24.09.15/Номер 02.10.15/Приглашение на ШТ 10.08.16/ШТ 05.10.2016
 

Перейти на