а есть ли смысл пенсионеру, проживающему в Германии получать рф пенсию, если сумму пенсии получаемой в РФ будут вычитать из пенсии(пособия) получаемого в Германии?

Российская пенсия для германии считается доходом, получать или не получать-- дело ваше, но размер доплаты в германии будет уменьшен на сумму дохода.

А отказаться от получения российской пенсии не дают , хотя я знаю человека, он смог убедить чиновника в германии , что поездки в россию для снятия денег ( пенсии с российского счета) по здоровью он не может .

Ведь все равно получится одна и та же сумма, или я чего-то не знаю?)

суммы разные за счет перевода в евро , на сегодня , в связи с тем . что Россия отказалась переводить деньги на счета в германии новым пенсионерам возникла огромная проблема даже с отчетностью .

Вот вам пример , даже если предоставить в германии сумму начисления российской пенсии в сумме 8 тыс руб .-- а это на сегодня 110 евро , завтра, в связи с курсом может быть 150 или 90 и разницу вам считать никто не будет-- зафиксируют на момент подачи справки.