Deutsch

Путаница в имени и фамилии

19.09.16 18:31
Re: Путаница в имени и фамилии
 
  Wiktor2016 постоялец
в ответ lilly84)) 19.09.16 17:43, Последний раз изменено 19.09.16 18:37 (Wiktor2016)
А что с ребенком? Какие могут возникнуть проблемы?

С имеющимися детьми, скорее всего, у вас проблем в будущем не будет.

Мне и наши свидетельства о рождении нужно переводить.

Наверное их все таки переводчик будет переводить. Кстати переводить свидельства должны по нормам ISO.

Подскажите как лучше поставить - Schl.... Tatjana Alexandrowna

В немецких документах лучше писать по немецки.


(Для общей информации:http://www.russian-german.eu/schreibweise_name... )


P.S. Будет лучше обсудить этот вопрос с профессионалами.

 

Перейти на