Вход на сайт
как поменять имя и фамилию в Standesamte?
3289 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ schwartzv 19.09.16 17:45
Нашим родственникам вставить одну букву в фамилию (во время переезда не знали точного написания, поставили в конце -rz вместо -rtz) обошлось в 600 евро адвокату + 200 евро на каждого +замена паспортов и т.д. Причём это изменение надо было ещё и обосновать. Так что поменять можно, но хлопотно это и дорого.
Написание изменить на немецкое можно, но вот полное изменение фамилии достаточно сложно.
Просто ваши родственники ОДИН РАЗ использовали возможность 94го параграфа. А после этого шли уже на ОБЩИХ основаниях
А на общих основаниях - сложно и дорого.
Полное изменение фамилии сделать по 94 параграфу ТАК Же ПРОСТО, как и изменение одной буквы - но фамилию можно брать не АБЫ КАКУЮ, а или ПЕРЕВОД нынешней фамилии (если таковой имеется), или фамилию другого супруга, или фамилию другого родителя (если родители меняют)
То есть, только такое изменение, которое допускает 94ый параграф