Deutsch

Смена фамилии до получения АВ

14.09.16 19:39
Re: Смена фамилии до получения АВ
 
valentina0112 свой человек
valentina0112

Вот эта фраза:

Bis zur Einreise in die Bundesrepublik Deutschland richtet sich die Namensführung der in dem Bescheid aufgeführten Personen nach dem Recht des Herkunftsstaates. ?

Это, правда, не из самого бешайда, а из сопроводительного письма к нему.

Тут нигде не написано, что фамилия должна быть как в бешайде.

Тут написано, что до въезда в Германию действует Namensführung указанных в АВ лиц по закону страны исхода.

Я думаю, чтобы Шпицы, например, не переживали, что у них в загранпаспорте Spits стоит, а не Spitz.

Мы то будем менять фамилии по законам стран исхода.

Всегда, везде и всюду - хочу, могу и буду!
 

Перейти на