Deutsch

Запрос в BVA о ходе обработки документов

13.09.16 19:27
Re: Запрос в BVA о ходе обработки документов
 
  Kopirat постоялец
а подробнее можите сказать , что за закон

§ 10 пункт 6 Закона о гражданстве ( desStaatsangehörigkeitsgesetzes (StAG)


„(6) Von den Voraussetzungen des Absatzes 1 Satz 1 Nr. 6 und 7 wird abgesehen, wenn der Ausländer sie wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung oder altersbedingt nicht erfüllen kann.“

Danach kann von dem Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nur dann abgesehen werden, wenn eine der genannten Voraussetzungen vorliegt. Das Vorliegen einer Krankheit oder Behinderung ist durch ärztliches Attest zu belegen.

Dabei kommt es nach der Rechtsprechung entscheidend darauf an, ob der Bewerber aktuell in der Lage ist, die deutschen Sprachkenntnisse zu erwerben; die Situation in der Vergangenheit spielt keine Rolle (so z.B. OVG Münster; Beschluss vom 22.1.2013; Az.: 19 A 364/10).

Перевод:

Требования

пункт 1 предложения 1 № 6 и 7 отменяются, если иностранец не в состоянии выполнить их из-за физического или психического заболевания или инвалидности или возраста»

В соответствие с этим законом можно отказаться от доказательства знаний немецкого языка, если одно из условий выполнено. Наличие любой болезни или инвалидности должно быть доказано медицинской справкой.

В соответствии с законом это решительно зависит от того, в состоянии ли кандидат в настоящее время приобрести навыки немецкого языка; ситуация в прошлом не имеет значения, (например OVG Мюнстер, решение от 22. 01.2013; Аз:19А 364/10).


Откуда кто берет сведения о КОНКРЕТНОМ возрасте - мне не понятно.

 

Перейти на