ну и да... расскажите про урок

В общем, Георг в растрепанных чувствах пришел домой и увидел, как дети выбросили во двор школы из окна второго этажа ведро с бумагой (мусором)

Он психанул и поднялся в класс.

Там как раз на доске написана была тема из физики. Но учителя в классе не было.

И ученики бесились.

Он им крикнул "Auf die Plätze" / aж захотелось добавить : fertig.. loss/

Некоторые послушались, а рыжий нет.

Сказал что-то типа "шайс Ауслэндер".

На что Георг ему по-русски ответил: " ты такой рыжий, что создается ощущение, что ты объелся морковки" и дал ему понять, что он может схлопотать

На что рыжий ответил, что в Германии так нельзя

" In Rußland schon" ответил Георг

Рыжий сказал, что вызовет полицию

Георг сказал: mach doch

в общем, рыжий сел на место, а Георг начертил на доске условие задачи:

рыжий скейтбордист хочет на скейте закатиться наверх на горку со скоростью 10 км/ч

Aber fällt auf die Nase. Warum?

Вызывает к доске девочку, класс решает задачу. И получается: чтобы заехать на горку, рыжий должен развить скорость 16 км/ч

В процессе решения задачи в класс заходит опоздавший учитель физики (он же директор, который давал Георгу возможность хаусауфнабенбетройунг). Видит, что Георг ведет урок, и опять исчезает за дверью