русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Фридланд сегодня

02.09.16 15:39
Re: Фридланд сегодня
 
Скорпиошка0 прохожий
Скорпиошка0
in Antwort ХЛВ 02.09.16 08:08
Пишу на последнего....Здравствуйте форумчане ! 1) Нужно ли иметь переводы СОР....... и других документов во Фриндланде ? и еще , 2) надо наториально заверять или достаточно только заверения переводчика ? 3) А на земле ....эти документы без заверения натариуса пройдут ? спасибо

1. У нас брали только оригиналы документов, переводы не понадобились. Единственный документ - согласие навыезд детей, сняли копию с нашего перевода.. но это исключение. Просто съэкономтли свое время.

2. У меня заверено нотариусом+ переводчик

3. Мы пока во фридланде. Тут говорят, что все зависит от земли.. могут принять наши переводы, а могут заставить переводить у местных присяжных переводчиков.

 

Sprung zu