Скину часть переписки, пожалуй, ибо у меня на тот момент было много вопросов, что именно слать:

[Синяя - я;

Красный - ответ из Фридланда;]

Als ich verstanden habe, mann muss folgende Unterlagen sammeln:


? Antrag S
? Geburtsurkunde(n), evtl. Heiratsurkunde(n), Adoptionsurkunde(n) sowie ggf. Scheidungsurkunden aller aussiedlungswilligen Personen (auch der Kinder), ? Arbeitsbücher der aussiedlungswilligen Personen, die vor dem
01.01.1974 geboren wurden,
? Führungszeugnisse der aussiedlungswilligen Personen, die nach dem
31.12.1973 geboren wurden,
? Fotokopie des aktuellen Inlandspasses und der früheren Inlandspässe, ersatzweise vor dem neuen Inlandspass ausgestellte Unterlagen mit Nationalitätseintragung (z. B. Militärpass oder Geburtsurkunden von Kindern, wobei unerheblich ist, ob diese aussiedeln wollen).

Die Fragen sind:

1. Soll ich eine Apostille auf Führungszeugnis haben oder geht es ohne die? Dieses Führungszeugnis wird in ein paar-drei wochen gemacht, kann es warten oder kann ich es ein bisschen später als andere Unterlagen nachreichen?
2. Muss mann nur die Geburtsurkunde von sich selbst haben oder auch von meiner Mutter, die Deutsche ist?
3. Kann ich selbst der Person der Bevollmächtigen in Bundesgebiet sein? Or ist es besser jemand anderen zu bevollmächtigen?
4. Ich habe noch Kopie von meinem ersten Pass, wo steht, dass ich Deutsche bin, aber das ist die einzige Kopie ohne Beglaubigung, muss ich die dazu beifügen?

Hallo Frau B----o,

- den Antrag "S" können Sie sich aus dem Internet (Bundesverwaltungsamt) ausdrucken.
- wenn Sie das Originalführungszeugnis haben, dann können Sie den zusenden, bzw. amtlich oder notariell beglaubigen und zusenden.
- senden Sie bitte vorerst nur eine amtlich oder notariell beglaubigte Kopie Ihrer eigenen Geburtsurkunde zu
- Sie können im Antrag Ihre eigene Anschrift im Bundesgebiet angeben und um Zusendung der Post an die von Ihnen angegebene Adresse bitten
- es reicht, wenn Sie eine einfach Kopie Ihres ersten Inlandspasses zusenden

Zusätzlich senden Sie bitte auch folgende Unterlagen zu:
- einfache Kopie Ihres Reisepasses
- aktuelle Meldebescheinigung
- Nachweis über den Zeitpunkt Ihrer Einreise nach Deutschland
- Zertifikate über Ihre Beherrschung der deutschen Sprache (zumindest beglaubigte Kopie

Senden Sie bitte erstmal dem Antrag mit den zurzeit vorhandenen Unterlagen zu. Falls ich zusätzliche Unterlagen benötige, werde ich Sie darüber informieren.

Ну и в целом я приложила чемодан документов - от справок, что мои бабушка с дедушкой были репрессированы, до Einbürgerungsurkunde своего деда за 1944 год. Все свои документы с переводами тоже отправила.. И АБ матери отправила, хотя они были в курсе уже всех дел - и АБ матери, и АБ бабушки с дедушкой. В общем, все, что могла собрать.