как поменять имя и фамилию в Standesamte?
Петерс показывает в Германии свой немецкий паспорт, в РФ - российский и только так!
Правильно : все ПП так и делают
Но !
проблема возникнет в следующих случаях :
1.когда закончится 5 летний срок нынешнего загранпаспорта РФ
- и он обратится в КГ в Германии за получением нового ЗП взамен заканчивающегося
- в ГК РФ в комплекте документов : сейчас требуют представить NACHWEIS на основании которого он постоянно живет в ФРГ
Это или нем. Аусвайс . Или студенческий
Или для п8 и немецких жен - вкладыш "Aufenthaltstitel"
"Федя Петров " - протягивает в окошко консулу ГК РФ сразу 2 паспорта :
-в одном он "Федя"
- а в другом : "Friedrich""
2. Аналогичная проблема при : утрате/краже/порче российского Загранпаспорта
3. Аналогичная проблема : при попытке "выхода из гражданства " РФ для получения немецкого гр-ва
(например у росс. жен местных немцев )