как поменять имя и фамилию в Standesamte?
Сын хотел бы поменять имя и фамилию перед получением Аусвайса (он пар.7 ПП). Его русское имя ему никогда не нравилось. И аналогов ему в немецком языке нет. Сотрудница ЗАГСа на месте распределения настаивает, что он должен выбрать любое немецкое имя. А он хочет английское, к которому привык (в Интернете). Она предлагает в этом случае двойное имя: немецкое + английское. А просто английское - нельзя.
И свою русскую фамилию он хотел бы поменять на мою немецкую. Тоже нельзя. У него фамилия отца, с которым в браке я не состояла. Я всегда была со своей фамилией от рождения.
Думала, что по пар.94 BVFG не будет проблем всё поменять. Но нам дали Антраг и ссылку на пар.3, где указаны гебюрен до 1022 евро за фамилию + 255 евро за имя. Сотрудница сказала, что скорее всего будет отказ, но деньги платить всё равно и за отказ надо.
Посоветуйте, как лучше это сделать?