русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Смена фамилии

24.07.16 10:53
Re: Смена фамилии
 
  Енотов старожил
in Antwort Nidrich 23.07.16 22:58, Zuletzt geändert 24.07.16 10:55 (Енотов)
у нас фамилия бала Федор

Синтаксически правилъным - была бы смена ФИО

- на вариант "Теодор"- Theodor

Федор = Теодор= дословнo перевод Федора

у нас фамилия бала Федорищевы..
.в,никаких проблем.

Какие проблемы?

Не думаю, что немцы в Германии - так уж занкомы с творчеством поэта Ивана Баркова ( времен XVII Ломоносова )

 

Sprung zu