Login
Фрау Грамс
3749 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Tomtom2016 23.07.16 06:35
"Это МЫ - не поймете. А носители языка - поймете. И баварский, и кёльнский и еще черте знает какой."
Да что вы говорите :-). Мне кажется, что вы этих диалектов и не слышали никогда.
Моему сыну - носителю языка - потребовалось несколько месяцев жизни в Мюнхене, чтобы начать понимать баварцев.
А вот парочка примеров Кёльш:
Deu mer doch der Naache!
De Jlocke sin/wohre en Rom
Botter bei de Fesch!
Dat hädd en Ääz aam wandere/aam kieme.
de Bejoovung krijje
Как вы думаете, носитель языка из Ганновера или Берлина это поймет?