У меня очень похожая ситуация. Дед жил в Луганской области, родился в Ландау одесская обл. а выслан был в Краснотурьинск Свердловская обл. Россия.

Последние пол года я разослала около 30 писем по всем адресам, какие смогла нарыть в инете. Где просто не отвечали, но в основном "архивы не сохранились" "обращайтесь по последнему месту жительства деда" А луганская область - это зона АТО, туда письма не идут!!! Вот и конец истории.

Единственное, что я толковое получила, это емэйл из:

МВД РОССИИ

Г Л А В Н О Е УП Р А В Л Е Н И Е

МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

(ГУ МВД России по Свердловской области)

Информационный центр

что мой дед там был, с какого по какое, с кем и когда отпущен. А дальше приписка, что архивные справки я могу получить в Луганске.

Я так бератору и написала. Приложила переведенное письмо и дописала, что в архив Луганска пробиться нет возможности из-за ситуации в стране. В понедельник он получит мое письмо а там посмотрим прошла ли такая писулька или нет.