русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

2 недели до шпрахтеста!

21.03.05 18:27
Re: 2 недели до шпрахтеста!
 
F_Igor завсегдатай
F_Igor
мне кажется, что ето не проидет, потому как может восприниматся,
как попытка "купить" расположение бератора.
нормальным надо быть.
ты перед тестол мучше попробуй сыметировать тест.
попроси родственнока задавать тебе вопросы, и отвешаи на них
по немецки - отработаи роль, так сказать.
вопросы примерно известны - ответы тоже. так люди и
готовятся.
я когда тест в москве здавал, то сначала отец сдавал - минут 10,
потом я - минут 10, вопросов 5 задали всего. чиновник попросил
показать паспорт вначале, а у меня бал тогда на руках еше советскии.
чиновник как увидел, что назионалност "правильная", да еше и отез ответил
передо мнои на вопросы - я по его виду понял, что меня "мучать не будут"
отвечаи обязательно в полных предложениях а не просто одим словом.
не делаи длинных предложений, не отвечаи на то, чего не спрашивали,
не выпендривайся - пытаясь показать глубину своих познаий - сделаеш ошибки, в построении предложении, неправилно употребиш слова и времена. тебя не поимет чиновник и будет переспрашивать - ты потеряеш уверенность и начнеш запинатся...... !
- с кем учил язык
я учил язык с бабушкои и дедушкои. ( не говори со сколки лет, надо будет чиновнику - спросит сам)
- со скольки лет ты говориш на немезком языке.
- я говорю на немезком языке с ..... лет.
- где та работаеш
- я работаю на заводе.
- кем ты работаеш
- я по профессии - електросваршик. я работаю електросваршиком на заводе уже 5 лет.
............
вроде сказал не много - а уже на пол листа !
если ты будеш говорить много (длинные предложеия) - чиновнику их все равно не записать - ето толко раздражать его будет. он начнет делать ошибки. сам знаеш, какого чужие речи конспектировать.
а немецкий чиновник - изначално ленив
ты должен доказать, что ты понимаеш, тебя понимают - ты умееш вести простои разговор на немезком языке !
(с исползованием диалекта или без него - если таковым не владееш особо)
не всегда возможно блестнуть диалектом - вед диалект ето исползование
слов и словосочетаний, которые в хохе совсем по другому говорятся)
и не надо болше ничего пытатся доказывать !
потому как ето все равно никому не надо.
а силы ето - отнимает не малые, можно потерят контроль над собои, а значит и над ситуациеи.
------------------
возможно здес присутствуют другие мнения и другои опыт
просьба - высказатся.
 

Sprung zu