Deutsch

кто подавал на пересмотр в 2014 году

31.05.16 18:02
Re: кто подавал на пересмотр в 2014 году
 
цветочек111 постоялец
цветочек111

н.п. Делала запрос о состоянии дела, Haselmann прислал вот это, просьба помогите перевести, а то я не поняла ничего.


In dem hier anhängigen Verfahren unter dem Aktenzeichen S II 6/ 66.......... habe ich eine bevollmächtigte Rechtsanwaltskanzlei bereits ausführlich über alle antragsrelevanten Sachverhalte informiert. Eine Antwort liegt mir bislang noch nicht vor.

Demgegenüber kann ich Ihrer Bitte um Sachstandsauskunft leider aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht ensprechen, da Sie weder Antragstellerin noch eine vom Antragsteller bevollmächtigte Person in diesem Verfahren sind.

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und verweise Sie hinsichtlich weiterer Informationen an den Antragsteller und seine Anwälte.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

Спасибо.

пересмотр 12 мая 2014, номер 13 января 2015г.
 

Перейти на