Gesetz zur Bereinigung des Rechts der Lebenspartner

Я тоже понял, в чем наше не понимание.

Закон, на который Вы ссылаетесь, принят НЕ ТОЛЬКО для однополых пар.

Это ОБЩИЙ закон, в котором описывались именно гражданские браки.

(LPartRBerG) и (LPartG) - не одно и тоже, даже если судить ТОЛЬКО по сокращениям.

В самом законе о Lebenspartner есть ОТДЕЛЬНЫЕ параграфы, расшифровывающие и применительно именно к однополым бракам:

http://www.buzer.de/gesetz/11783/a195536.htm

или Artikel 19 Änderung des Lebenspartnerschaftsgesetzes.

Сам закон, и его положения, ИМЕННО Gesetz zur Bereinigung des Rechts der Lebenspartner - НИГДЕ не указывается как закон о однополых браках или партнерстве.

Как я уже писал - для однополых браков (партнерстве) существуют ИМЕННО свои законы, а именно - Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft.

Дальше - ВЕЗДЕ, где речь идет о однополых браках, употребляются термины - Lebenspartnerschaft и аналоги.

http://dipbt.bundestag.de/extrakt/ba/WP18/671/...
http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/18/062/180...

Вообще не понял к чему.

Да, есть упоминание о законе об изгнанных и внесение поправок - ну и что?