Login
Менять ли русскую фамилию на немецкую при заключении брака?
601 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Енотов свой человек
in Antwort efimko 19.05.16 13:27
А просто взять себе немецкую фамилию предка не выйдет.
Namensänderung ? Да без проблем, если Амт нормальный
Но !!!
1.если вы - еще в РФ поменяете ФИО Петров на немецкую ФИО мамы "Баум"-
--то в pocc.паспорте будет Баум,ausweis - "Herr Baum"
2.А если : то самое Namensänderung проведете в ФРГ ,
то предусмотритеЛъный амт Германии Вам в аусвайсе напишет так :
*Herr : Ivan Baum
Geborene (урожденный ): "Petrov" 
Geburtsort (место рождения) : Волгоград, Russische Föderation
гражданство : deutsch