Нужно ли Вам менять фамилию или нет - это только Вам решать. (Моё мнение - если человек задаёт этот вопрос, то - ему фамилию менять не нужно. Безотносительно страны проживания.)А вот если Вам всё-таки невыносимо жить с имеющейся фамилией и это не весеннее(осеннее) обострение

Согласен ,просто жаждущие сменитъ ФИО - еще даже и не подозревают КАКИЕ проблемы им потом придется решатъ :

- и с продлением росс. загранспаспорта,

- у с пенсией или наследством

- и с оформалением гржанства детей,которые будут рождены в Германии

IMHO :

У многих Spätaussiedler - эдакая "идея фикс", хотя на сaмом деле местным немцам в ФРГ - давно по фигу зовут вас Петр / или Peter,

Natalja - oder Nataly

Aleksandr - oder Alex und so weiter

по фигу :после того как в Germany в+ехало 10-12 млн Мaхмудов,Хасанов,Бюлбюлей, Petresku,румынов,греков, косовцев и т.д.

И никакие турки или поляки,греки в ФРГ- не комлексуют,живут и в ус недуют и прекрасно устраиваются на работу