Login
Наш переезд.
3163 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Onkel Gustav 14.05.16 19:53
Речь шла об изменении Фамилии в Германии ,для ПП.Про консульства других стран речь еще не шла.
Фамилии не переводятся . У женщин убирают окончание А и лишают русского звучания типа Геринг на Hering . Биргейм на Bierheim.Но ни в коем случае Мельников на Müller.
Вы ошибаетесь... В Заксе мне сразу предложили перевести мою фамилию на немецкий... Она сказала что такое право есть только у ПП.