Deutsch

Наш переезд.

14.05.16 16:09
Re: Наш переезд.
 
Иван2011 старожил
в ответ Barinov 14.05.16 14:32

1.Не хочу Вас разочаровывать, но это Bам ничего не даст- потому что хитрая немецкая бюрократияВСЕ РАВНО осTавит вашу прежнюю русс. фамилию - на самом видном месте : B самом центра АусвайсаУ нах закон такой.На пример :вы - Петр Ивановберете мамину фамилию Schmidt (чтоб быть для работодателя более немцем)Аусвайс будет выглядеть так :* Peter Schmidt / FotoGebohrene (урожденный): IVANOV (...Petrov,Sidorov,.....) спокгражданство : deutschGeburtsort (Место рождения) : Novosibirsk, Russland

Дело не в том что у меня двойная будет записана, будут говорить то только немецкую, немцы мою русскую очень тяжело и неправильно читают, и мне нет смысла до конца жизни ходить тут все попровлять,лучше немного времени потерять и ходить с читаемой фамилией.

 

Перейти на