Вход на сайт
справка о не судимости
783 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Jurich2014 12.05.16 06:33, Последний раз изменено 14.05.16 07:04 (sergeifregat)
ответ от Sabine по поводу eigenhändig übersetzen документов на немецкий , и это несмотря на меркблатт, короче ей видней, вывод переводить самому разрешено .
вот сообщение
Sehr geehrter Herr Schmidt,
grundsätzlich gilt, russische Urkunden und Rehabilitationsbescheinigungen übersetzt vorzulegen.
Übersetzungen müssen amtlich erfolgen.
Für den Fall, dass Ihnen die finanziellen Mittel fehlen, so können wir auch in Friedland diese Unterlagen übersetzen lassen.
Dies nimmt jedoch sehr viel Zeit in Anspruch.
Ich hoffe , Ihnen geholfen zu haben und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Sabine Wagner