Deutsch

Запрос в BVA о ходе обработки документов

16.04.16 05:15
Re: Запрос в BVA о ходе обработки документов
 
Ника_vvotchel постоялец
Ника_vvotchel

Н.П Кому нибудь приходило нечто подобное?Интересует это у них стандартная заготовка,или они что то напутали,дело в том что никаких документов о усыновлении не отправляли,все рождены в браке.


In diesem Schreiben teilten Sie uns allerdings mit, dass noch fehlende Unterlagen nachgereicht werden, diese sind bisher noch nicht bei uns eingegangen. Leider sind sämtliche mir zugesandte Dokumente auch nicht beweisgeeignet. Denn von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Adoptionsurkunden, Scheidungsurkunden und Namensänderungsurkunden sind nur Kopien vom Original (in kyrillischen Schriftzeichen) mit einem amtlichen oder notariellen Beglaubigungsvermerk beweisgeeignet. Der Beglaubigungsvermerk muss im Original (in blauer Stempelfarbe) vorliegen und die vollständige inhaltliche
Übereinstimmung der Kopie mit dem Original bestätigen


Из копий был папин СОР и бабушкина арх.справка с нем.переводом,которые их не устроили,вчера дослала нот.заверен.копии с оригинала с нот.заверен.переводом.Кстати не смотря на то,что дед и папа получили свои АВ,о чём я ещё раз сообщила.Мой бератор никак не успокоится и продолжает мучать меня запросами,в прошлый раз она запросила бабушкин СОР,мы написали что нет возможности предоставить документы из Луганска,её это устроило,НО теперь она просит её СОС(умерла она в КЗ) и оригинальную архивную справку на бабушку.

 

Перейти на