Вопрос к опытным форумчанам: можно ли к кому-то обратиться, чтобы перевели в другой Хайм, где нет такой жести, может в студенческий или ещё куда? Понимаю, что все сейчас ими заполнено, но все же может есть какая-то возможность, может кто уже сталкивался с этим. Потому что пребывание здесь - это очень хреновый вариант.

PS: позвонил фрау Грамс, сказала общаться с социальной службой здесь на месте, потому что BVA уже ничем оттуда помочь не может, так как места ищет Landesamt. Через 3 часа буду встречаться с контактным лицом, указанным в регистрационной карточке, попытаюсь что-то выяснить

Не нужно звонить. Пишите письма. Ну, например, Innenministerium своей земли. Пишите, что являетесь Spätaussiedler и в настоящий момент прошли регистрацию во Фридланде. Что приехали в Германию в рамках Aufnahmeverfahren , а не unangekündigt und unkontrolliert, как Asylbewerber с которыми вас поселили в МАЛОПРИГОДНЫХ (плохопригодеых) для проживания условиях. И что, проживая в хайме, где вы являетесь единственным НЕБЕЖЕНЦЕМ, вы испытываете дискомфорт и чувствуете себя auch bedroht - не зная ни языка, ни культуры этих людей и не имея никакой возможности с ними kommunizieren. И потому не имея ваозможности избежать конфликтов.

Напишите, что просите перевести вас в такой Aufnahmeeinrichtung, где вы могли бы общаться на языке ваших предков, потому что вы приехали не искать в Германии Asyl, а на родину предков.

Ну и в заключение добавьте, что, если в течении недели вопрос с вашим Unterbringung не будет решен, вы вернетесь во Фридланд и там обрисуете всю ситацию, показав Bilder und Videoaufnahmen.

/ кстати, не забудьте сделать побольше фото и видео. не помешает./