в пером запросе объяснение по поводу повторных СОР, во втором запросе справку из ЗАГСа о причинах выдачи повторных СОР. И вот теперь.... Первое СОР отца было утеряно и раньше я отправляла справку -выписку из книги записей актов с переводом. Мое СОР изъяли при выдаче повторного. В ЗАГСе говорят, что у них уже его нет. Что делать? Как лучше объяснить все это бератору?

Апостиль ранее на СОРы отправляли?

Ещё раз напишите им объяснительное письмо, что Ваши повторные СОР по причине утери первичного оригинала, а второе по причине смены фамилии ( у вас самой поменяли СОР по смене фамилии, я так понимаю?)

И ещё печалька: отправляла на имя старого бератора справку о репрессии с переводом. Отслеживала через Интернет. Письмо было доставлено 29-го декабря и расписалась в получении некая фрау Хоман. Сейчас бератор говорит, что ничего они не получали и справки в деле нет.

Значит потеряли, ещё раз отправляйте. Это во Фридланде?