Вход на сайт
написание фамилии и имени на немецком
1587 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Станислав85 свой человек
в ответ Schroeder_D 26.01.16 12:23
попросить написать мои фамилию и имя по-немецки? Или такие пожелания ФМС не принимает?
не принимает. только в английском варианте.
Просто вчера меня смутили в бюро переводов (подавал на нотариальное заверение), сказали, что лучше преводить так, как в загран паспорте, чтобы не было проблем.
правильно сказали. Я тоже на эту тему вёл беседу в бюро переводов. Сказали всё должно быть как в загран. паспорте.