Всем привет! Вот и я отстрелялся)))
Термин у меня назначен был на 10:45. Приехал я в 9:30, посидел немного в машине, повторял вопросы, ответы)
Ровно в 10:00 я зашел в здание, где ко мне почти сразу подошла переводчица и забрала документы. Передо мной сдавала девушка, она прошла) Сколько радости я увидел на ее лице….
Переводчица дала памятку почитать и спросила в какой раз я прихожу на тест, и откуда я. Ответил что первый… Через пару минут она вышла и попросила меня зайти в комнату, где сидел худощавый доброжелательный мужчина в возрасте 40-50 лет.
Он поздоровался и предложил мне сесть, указав жестом на стул. Я поблагодарил и сел. Сначала мне начала задавать вопросы переводчица:
1) С кем в семье учил немецкий? (Ответил что с дедушкой)
2) Спросила, разговаривал ли я с ним в детстве и понимал ли его. (ответил положительно)
3) Где и сколько учил немецкий? (Ответил что в школе, колледже, с какого и по какой классы, сколько раз в неделю).
На этом разговор на русском закончился, и переводчица перевела прюферу, что я ей ответил. Далее, прюфер обратился ко мне со следующими вопросами:
1) Зачем я приехал сюда? ( Ответил, что сдавать шпрахтест)
2) Спросил, зачем мне сдавать ШТ? (Ответил что хочу жить и учиться в Германии)
3) Спросил зачем хочу жить в Германии( Ответил про учебу, работу, про хорошее будущее.
4) Затем последовал вопрос сколько я закончил классов и где? (ответил что 9. Он попросил ответить полным предложением, (переводчица сама перевела))
5) Далее спросил где учился дальше и на кого?
6) Потом спросил чем сейчас занимаешься ( ответил что работаю в больнице, программистом)
7) Тут он посмеялся и сказал, что не понимает почему я учился на одну профессию, а работаю на другой в больнице. Наверное говорит у меня там есть связи))) ( Ответил, что раньше посещал курсы, и вообще с детства мне нравятся компьютеры и их комплектующие.)
8) Далее спросил про мое доверенное лицо, кто он мне (ответил что дядя), спросил дядя моего отца, или мой дядя. Ответил что это брат моего отца
9) Посмотрев на название города, прочитал его по слогам, посмеялся и спросил где это (Ответил где, и в какой земле)
10) Начал спрашивать про Германию, когда был, сколько времени ( ответил что был, когда был ребенком)
11) Спросил сколько мои родственники живут в германии, кто у меня там есть ( ответил, всех перечислил. Узнав что есть бабушка с дедушкой спросил, почему, ведь они уже умерли. Ответил что это брат с сестрой моей бабушки
12) Далее начал спрашивать про семью, есть ли братья, родители, почему не хотят в Германию
13) Потом спросил отдельно про братьев, почему они не подают антраги. ( ответил что у них есть семьи, дома, в общем тяжело переезжать им)
14) Спросил старшие ли у меня братья или младшие. ( Ответил что самый младший в семье, он улыбнулся)
15) И в конце спросил как зовут моего папу, не мог разобрать в СОР. (Ответил, он сказал «О,да» и в принципе все.
Потом исписав лист с обратной стороны, он поставил мне галочку в «3» столбике, и сказал что по документам у меня полный порядок и он видит что у меня бабушка\дедушка\родственники немцы. Потом похвалил мой уровень языка, сказав что у меня прекрасный уровень для моего образования, и сказал сразу, что в течении полугода получу Решение о приеме. На этом мы попрощались, он пожелал мне удачи, а я пожелал ему скорого рождества) На этом и разошлись. В коридоре переводчица похвалила меня, сказала что я молодец))
Отдельно пару слов:
Ожидания были хуже самого шпрахтеста. Очень волновался и переживал что не сдам. Однако, обстановка и сама беседа оставила только хорошие впечатления.
Прюфер очень доброжелательный, вежливый, корректный. Располагает к беседе, не мешает, говорит медленно и понятно.
Переводчица тоже очень милая женщина, Держалась дружелюбно, мило, не мешала, кое где чуть чуть помогала. Спасибо ей большое, если она это читает.)))
В целом как то так.
И отдельно небольшой поскриптум… Это ни разу не реклама, но хочу порекомендовать всем, кто занимается, чудесного рептитора – Наталью startdeutsch. Этот прекрасный человек, прекрасно подготовила меня, и сделала все возможное, что было в ее силах, что бы я не ударил в грязь лицом))) Именно с ней мы прорабатывали вопросы, на которые я отвечал на ШТ, и если бы не она, не знаю что бы я делал))) Спасибо вам большое, я знаю что вы это прочитаете)