Login
Запрос в BVA о ходе обработки документов
83556 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort L_I_L_Y 16.12.15 07:06
нп. сегодня мне ответила Катрин Хоман, помогите разобраться, правильно ли я поняла,что наши доки на проверки в службе безопасности , а маме ждать от них письмо с разрешением для сдачи шпрах теста?
Da mit Ihrem Antrag alle notwendigen Unterlagen vorliegen, wurde für Sie, die vor Erteilung eines Aufnahmebescheides gesetzlich vorgeschriebene Beteiligung der bundesdeutschen Sicherheitsdienste eingeleitet und somit kann Ihnen voraussichtlich wenige Wochen danach der beantragte Aufnahmebescheid erteilt werden.
Ihre Mutter, Frau ....., ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu einem Sprachtest bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Kiew vorgesehen.
Da für gewöhnlich nur 2 Mal im Jahr Sprachtests an den einzelnen Auslandsvertretungen durchgeführt werden, können bis zu einer Einladung noch einige Monate vergehen. Sobald eine Einladung möglich ist erhalten Sie unaufgefordert ein entsprechendes Einladungsschreiben.
Ich bitte Sie deshalb, vorläufig von diesbezüglichen Sachstandsanfragen abzusehen und die Antragstellerin entsprechend zu informieren.
Спасибо!
Da mit Ihrem Antrag alle notwendigen Unterlagen vorliegen, wurde für Sie, die vor Erteilung eines Aufnahmebescheides gesetzlich vorgeschriebene Beteiligung der bundesdeutschen Sicherheitsdienste eingeleitet und somit kann Ihnen voraussichtlich wenige Wochen danach der beantragte Aufnahmebescheid erteilt werden.
Ihre Mutter, Frau ....., ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu einem Sprachtest bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Kiew vorgesehen.
Da für gewöhnlich nur 2 Mal im Jahr Sprachtests an den einzelnen Auslandsvertretungen durchgeführt werden, können bis zu einer Einladung noch einige Monate vergehen. Sobald eine Einladung möglich ist erhalten Sie unaufgefordert ein entsprechendes Einladungsschreiben.
Ich bitte Sie deshalb, vorläufig von diesbezüglichen Sachstandsanfragen abzusehen und die Antragstellerin entsprechend zu informieren.
Спасибо!