Свидетельство о рождении на украинском языке и в плохом состоянии

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

312 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.10.15 09:58

Свидетельство о рождении на украинском языке и в плохом состоянии

Ilma-lily прохожий

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Хотелось бы обратиться к вам с несколькими вопросами. В данный момент я заполняю антраг и собираю к нему документы. Немцем по национальности и документам является мой отец и дедушка. В консульстве Новосибирска мне сказали, что нужно приложить их свидетельства о рождении, заверенные нотариально. Но дело в том, что свид-о о рождении дедушки сделано на украинском языке, от 1935 года, на плохой бумаге. вследствии чего оно распалось на три кусочка.

Нотариус заверять мне такой документ отказался. Подскажите, что делать в такой ситуации? А еще- нужно ли мне получать какие-то архивные справки, о репрессии, о трудармии, которой подвергались мои предки и тд. Если нужно, то куда за ними обращаться?

Sprung zu