Несколько дней назад в этой ветке я писала вопросы к форме Заявления (Antrag auf Verteilung durch das BVA gem. § 8 BVFG), которая выдаётся при регистрации во Фридланде.
Печально, что никто так и не ответил...
Если не сложно, посмотрите, пож, мои вопросы. Буду признательна за помощь!
1. Стр. 1
Regiestrierscheinnummer - номер свидетельства о регистрации.
Вопрос: О каком свидетельстве идет речь?

2. Стр. 1
Таблица с персональными данными.
Вопрос: Пять номеров предусмотрены для случая, если заявитель несколько раз был женат/за мужем?
3. Стр. 2
Schulausbildung – Jahre - школьное образование – сколько лет
Вопрос: Каждый этап обучения отмечается в отдельной строке?
В каком поле (столбце) нужно указывать, сколько лет длилось то или иное обучение?
Столбец аттестат - что в нем указывать? У моих родителей есть аттестаты по окончании 8ми летней школы, средней школы. Это они или речь о чем-то другом?
4. Стр. 3
Haben Sie mit weiteren Familienangehörigen, die in diesem Erhebungsbogen nicht genannt sind, das Herkunftsgebiet verlassen? - Есть ли у Вас другие члены семьи, которые вместе с вами прибыли в Германию и не указаны в анкете?
Вопрос: Речь только о тех членах семьи, которые уже выехали на ПМЖ в Германию, но в момент регистрации основного заявителя еще не прибыли во Фридланд для регистрации?
Например, сейчас я поеду с родителями, НО только в качестве поддержки (в отпуск). Сама я планирую переезд на ПМЖ чуть позднее. Соответственно, меня в этом пункте указывать не надо.
5. Стр. 3
Verwandte (Ehegatte, Kinder, Eltern, Geschwister) oder sonstige Bindungen im Bundesgebiet. Столбец 4: Verwandtschaftsverhältnis zu Nr (S.1)
Родственники (супруг/а, дети, родители, сестры и братья) или прочие связи в ФРГ. Столбец 4: родственная связь к Номер (с.1)
Вопрос: Столбец 4 имеет 2 (два) варианта:
1. с отцовской линии
2. с материнской линии

Если в Германии живет родная сестра/брат, то в какой строке указывать (по отцовской линии или по материнской)?
Если родной брат/сестра скончались и требуется указать его жену/мужа, то в какой строке их указывать?
Если есть близкие друзья, в 4 ставим прочерк. Но где указать, что это друзья?
6. Стр. 3
In welchem Bundesland möchten Sie künftig wohnen? В какой федеральной земле хотели бы Вы проживать?
Вопрос: Можно ли указать более одной федеральной земли?