Вход на сайт
Отказ . Очень нуждаюсь в ваших советах.
1707 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 09.10.15 15:53
В ответ на:
полагаю, что во фразе о "Zwangsumsiedlung" речь идет не о немецких, а о советских мерах по переселению немцев.
полагаю, что во фразе о "Zwangsumsiedlung" речь идет не о немецких, а о советских мерах по переселению немцев.
ну, тогда в суде BVA придется объяснить, что за принудительное переселение они имели в виду. и почему "непереселение" означает именно непризнание мальчика немцем.
Это всего лишь признание того, что мальчик жил с НЕНЕМЕЦКОЙ мамой. Именно потому его советские чиновники не переселили.
Zwangsumsiedlung сразу после начала войны на Украине практически не было-не успели. потому так много этнических немцев оказались на оккупированных территориях.
Если про после войны, то с точки зрения советских чиновников, не было смысла куда-то переселять русскую женщину с ребенком от немца, растрелянного еще до войны. Мальчик с 7 лет жил без немецкого отца.
"Сообщничеством" с немцами во время войны семья себя "не запятнала"
А вот почему мальчика немцы "прогнорировали"- этот вопрос, на мой взгляд, гораздо интереснее (для BVA).
Остается налеяться, что оги на это внимание не обратят.