Помогите найти Trenkenschu(h)/Trinkenschu(h) Helene / Leontine

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

910 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.09.15 10:34

Re: Помогите найти Trenkenschu(h)/Trinkenschu(h) Helene / Leontine

Dresdner министр без портфеля

in Antwort erney 18.09.15 10:28

В ответ на:

Потому что это один человек, на украинском её имя писали Леонтина или Валентина, в документах, на немецкий манер - хЕлена.
Во всех документах, имеющих отношение к ней, написания такие
Helene Leontina Walentina

а в Германии она под каким именем жила?

Sprung zu