Login
есть ли сейчас сложности из-за предудыдущего отказа отцу
550 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort 7twenty7 11.09.15 19:43
Добрый день, форумчане!
Прошу помочь перевести фразу из отказа:
Auch die Moglichkeit einer Einbeziehung in den Aufnahmebescheid eines Spataussiedlers gem. § 27 i.V.m. § 7 Abs. 2 BVFG besteht fur Sie Frau --- und Herr --- nicht, da sich nach den hier vorliegenden Erkenntnissen Familienangehorige, in deren Aufnahmebescheid Sie beide und Ihre o.g. Kinder einbezogen werden konnten, nicht im Herkunftsgebiet aufhalten.
Смысл в том, что заявители не немцы в силу закона и дети не могут быть включены?
Прошу помочь перевести фразу из отказа:
Auch die Moglichkeit einer Einbeziehung in den Aufnahmebescheid eines Spataussiedlers gem. § 27 i.V.m. § 7 Abs. 2 BVFG besteht fur Sie Frau --- und Herr --- nicht, da sich nach den hier vorliegenden Erkenntnissen Familienangehorige, in deren Aufnahmebescheid Sie beide und Ihre o.g. Kinder einbezogen werden konnten, nicht im Herkunftsgebiet aufhalten.
Смысл в том, что заявители не немцы в силу закона и дети не могут быть включены?