Deutsch

Апостилировать ли СОР?

14.08.15 12:56
Re: Апостилировать ли СОР?
 
  VitalyM свой человек
VitalyM
в ответ Elеtschka 14.08.15 02:38, Последний раз изменено 14.08.15 13:00 (VitalyM)
По своему опыту могу сказать. НИ ОДНОГО документа не апостилировал (ехал из РОССИИ). Даже не знаю что это за зверь. СОРы наши с женой естественно до 1992, дети позже (1998 и 2009), перевод сделал тут в Германии (СПАСИБО форумчанам помогли найти переводчака, все дешевле чем в России) сейчас сделал корректировку фимилии и имен. Проблем не возникло. В понедельник иду сдавать доки на паспорта. Но там я уже был и про апостили не спросили. Сказали дать переводы и если я хочу то принести бумагу с измененной фамилией. Менять фамилию мне не надо было, просто написание подправили на немецкое (было английское). Так что возможно зависит от земли или от принимающих доки. В понедельник отпишусь, прошло или нет.
 

Перейти на