Пишу на последнего. Составляю видершпрух сама , не дождавшись официального ответа БВА ( со слов бератора отказ из-за отсутствия происхождения)
Хочу услышать совет бывалых.
В 2004 году в суде в Кёльне отдельно было вынесено решение по мне и отдельно по моей маме. Маме по недостаточному знанию языка, а мне из за смены национальности , НО ! в решении суда отказ из за отсутствия немецкого происхождения нигде не прописан ) . Как вы считаете это может послужить основанием для видершпруха?
Ob die Klaegerin von deutschen Volkszugehoerigen abstammt und ob sie ueber die erforderlichen Deutschkenntnisse verfuegt, ist fuer die vorliegende Entscheidung unerheblich.
Wegen der Begruendung der ablehnenden Bescheide weist das Gericht jedoch darauf hin,dass es die Frage, ob es fuer die Feststellung der deutschen Abstammung auf die Verhaeltnisse zum Ausreisezeitpunkt oder nicht vielmehr zu einem frueheren,moeglicherweise den Zeitpunkt der Geburt, ankommt, noch nicht fuer abschliessend geklaert haelt. Dem braucht im vorliegenden Fall jedoch nicht nachgegangen zu werden; denn die Klaegerin zu(ich) hat sich nicht nur zum deutschen Volkstum bekannt, sondern in ihren ersten Inlandspass die russische Nationalitaet eintragen lassen.