Deutsch

Смена имени во Фридланде

28.04.15 23:21
Re: Смена имени во Фридланде
 
Nichja коренной житель
Nichja
в ответ Sitaki 28.04.15 23:04
В ответ на:

нно, это работает только если вы хотите использовать немецкое написание своего имени (Hermann, Weiß, Müller вместо German, Vais, Miller). Если вы по фамилии Мельников и хотите написаться Мюллером или взять фамилию бабушки/мамы/тети, вам откажут. Тогда сменить имя можно будет в городе за деньги (как если бы любой гражданин ФРГ захотел взять себе новое имя).

Если поздний переселенец Мельников изъявит желание стать Мюллером, то, ЕСТЕССТВЕННО, ему в этом не откажут - потому что закон дает ему такую возможность. И сделают ему это бесплатно - ли во Фридланде, или в ЗАГСе
А вот за деньги любой гражданин Германии проделать такое со своей фамилией не может. Простому гражданину Германии одного желания мало в данном случае. Не даньги решают, а закон.
Для смены фамилии нужна веская причина.
 

Перейти на