Идея в принципе верна, но для начала нужно пройти все инстанции суда в Германии и думаю, что Германские суды примут правильное решение, если у Вас нет каких-то явных пробелов, иначе иск в Европейский суд не примут. Вы выиграете суд и в Германии если у вас имеются все документы доказывающие национальность при наличие сертификата В1 и Вы не судимы. Я еще раз всем говорю, кто хочет выиграть суд в Германии нужен хороший адвокат имеющий большой опыт работы с судами и не обязательно работающий с поздними переселенцами. Законодательство о признании ПП очень простое и для опытного юриста не проблема вникнуть. А вот эти юристы, которые себя рекламируют (в основном русскоязычные) они хороши при сопровождении дела в BVA , написать Widerspruch и т д. Может быть и среди русскоязычных есть хорошие и опытные, которые если берутся помогать за деньги должны видеть перспективу дела, а не давать пустые обещания. Если кто знает профессиональных адвокатов, дайте пожалуйста данные, может быть кто-то воспользуется их услугами.